天仙子 · 韋莊

悵chàng望wàng前qián回huí夢mèng裡lǐ期qī，看kàn花huā不bù語yǔ苦kǔ尋xín思sī。露lù桃táo宮gōng裡lǐ小xiǎo腰yāo枝zhī，

深shēn夜yè歸guī來lái長zhǎng酩mǐng酊dǐng，扶fú入rù流liú蘇sū猶yóu未wèi醒xǐng。醺xūn醺xūn酒jiǔ氣qì麝shè蘭lán和hé，

蟾chán彩cǎi霜shuāng華huá夜yè不bù分fēn，天tiān外wài鴻hóng聲shēng枕zhěn上shàng聞wén。繡xiù衾qīn香xiāng冷lěng懶lǎn重zhòng熏xūn，

夢mèng覺jué雲yún屏píng依yī舊jiù空kōng，杜dù鵑juān聲shēng咽yàn隔gé簾lián櫳lóng。玉yù郎láng薄bó幸xìng去qù無wú蹤zōng，

金jīn似shì衣yī裳shang玉yù似shì身shēn，眼yǎn如rú秋qiū水shuǐ鬓bìn如rú雲yún。霞xiá裙qún月yuè帔pèi一yī群qún群qún，