宿曾江口示侄孫湘二首 · 韓愈

雲yún昏hūn水shuǐ奔bēn流liú，天tiān水shuǐ漭mǎng相xiāng圍wéi。三sān江jiāng滅miè無wú口kǒu，其qí誰shuí識shí涯yá圻qí。

暮mù宿sù投tóu民mín村cūn，高gāo處chù水shuǐ半bàn扉fēi。犬quǎn雞jī俱jù上shàng屋wū，不bù複fù走zǒu與yǔ飛fēi。

篙gāo舟zhōu入rù其qí家jiā，暝míng聞wén屋wū中zhōng唏xī。問wèn知zhī歲suì常cháng然rán，哀āi此cǐ為wéi生shēng微wēi。

海hǎi風fēng吹chuī寒hán晴qíng，波bō揚yáng眾zhòng星xīng輝huī。仰yǎng視shì北běi鬥dǒu高gāo，不bù知zhī路lù所suǒ歸guī。

舟zhōu行xíng忘wàng故gù道dào，屈qū曲qǔ高gāo林lín間jiān。林lín間jiān無wú所suǒ有yǒu，奔bēn流liú但dàn潺chán潺chán。

嗟jiē我wǒ亦yì拙zhuō謀móu，緻zhì身shēn落luò南nán蠻mán。茫máng然rán失shī所suǒ詣yì，無wú路lù何hé能néng還hái。