送中兄典邵州 · 韓翃

官guān騎qí連lián西xī向xiàng楚chǔ雲yún，朱zhū軒xuān出chū餞jiàn晝zhòu紛fēn紛fēn。

百bǎi城chéng兼jiān領lǐng安ān南nán國guó，雙shuāng筆bǐ遙yáo揮huī王wáng左zuǒ君jūn。

一yī路lù諸zhū侯hóu爭zhēng館guǎn谷gǔ，洪hóng池chí高gāo會huì荊jīng台tái曲qū。

玉yù顏yán送sòng酒jiǔ銅tóng[鞮dī]歌gē，金jīn管guǎn留liú人rén石shí頭tou宿sù。

北běi雁yàn初chū回huí江jiāng燕yàn飛fēi，南nán湖hú春chūn暖nuǎn著zhù春chūn衣yī。

湘xiāng君jūn祠cí對duì空kōng山shān掩yǎn，漁yú父fǔ焚fén香xiāng日rì暮mù歸guī。

百bǎi事shì無wú留liú到dào官guān後hòu，重chóng門mén寂jì寂jì垂chuí高gāo柳liǔ。

零líng陵líng過guò贈zèng石shí香xiāng溪xī，洞dòng口kǒu人rén來lái飲yǐn醇chún酒jiǔ。

登dēng樓lóu暮mù結jié邵shào陽yáng情qíng，萬wàn裡lǐ蒼cāng波bō煙yān靄ǎi生shēng。

他tā日rì新xīn詩shī應yīng見jiàn報bào，還hái如rú宣xuān遠yuǎn在zài安ān城chéng。