送友人遊塞 · 賈島

飄piāo蓬péng多duō塞sāi下xià，君jūn見jiàn益yì潸shān然rán。迥jiǒng磧qì沙shā銜xián日rì，長cháng河hé水shuǐ接jiē天tiān。

夜yè泉quán行xíng客kè火huǒ，曉xiǎo戍shù向xiàng京jīng煙yān。少shǎo結jié相xiāng思sī恨hèn，佳jiā期qī芳fāng草cǎo前qián。