送友人如邊 · 賈島

去qù日rì重chóng陽yáng後hòu，前qián程chéng菊jú正zhèng芳fāng。行xíng車chē輾niǎn秋qiū嶽yuè，落luò葉yè墜zhuì寒hán霜shuāng。

雲yún入rù漢hàn天tiān白bái，風fēng高gāo磧qì色sè黃huáng。蒲pú輪lún待dài恐kǒng晚wǎn，求qiú薦jiàn向xiàng諸zhū方fāng。