送湘陽熊判官孺登府罷歸鐘陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 · 劉禹錫

射shè策cè志zhì未wèi就jiù，從cóng事shì歲suì雲yún除chú。篋qiè留liú馬mǎ卿qīng賦fù，袖xiù有yǒu劉liú弘hóng書shū。

忽hū見jiàn夏xià木mù深shēn，悵chàng然rán憶yì吾wú廬lú。複fù持chí州zhōu民mín刺cì，歸guī谒yè專zhuān城chéng居jū。

君jūn家jiā誠chéng易yì知zhī，勝shèng絕jué傾qīng裡lǐ闾lǘ。人rén言yán北běi郭guō生shēng，門mén有yǒu卿qīng相xiàng輿yú。

鐘zhōng陵líng靄ǎi千qiān裡lǐ，帶dài郭guō西xī江jiāng水shuǐ。朱zhū檻kǎn照zhào河hé宮gōng，旗qí亭tíng綠lǜ雲yún裡lǐ。

前qián年nián初chū缺quē守shǒu，慎shèn簡jiǎn由yóu宸chén扆yǐ。臨lín軒xuān弄nòng郡jùn章zhāng，得dé人rén方fāng付fù此cǐ。

是shì時shí左zuǒ馮féng翊yì，天tiān下xià第dì一yī理lǐ。貴guì臣chén持chí牙yá璋zhāng，優yōu诏zhào發fā青qīng紙zhǐ。

迎yíng風fēng奸jiān吏lì免miǎn，先xiān令lìng疲pí人rén喜xǐ。何hé武wǔ劾hé腐fǔ儒rú，陳chén蕃fān禮lǐ高gāo士shì。

昔xī升shēng君jūn子zi堂táng，腰yāo下xià綬shòu猶yóu黃huáng。汾fén陰yīn有yǒu寶bǎo氣qì，赤chì堇jǐn多duō奇qí鋩máng。

束shù簡jiǎn下xià曲qǔ台tái，佩pèi鞬jiān來lái曆lì陽yáng。绮qǐ筵yán陪péi一yī笑xiào，蘭lán室shì襲xí餘yú芳fāng。

風fēng水shuǐ忽hū異yì勢shì，江jiāng湖hú遂suì相xiāng忘wàng。因yīn君jūn倘tǎng借jiè問wèn，為wèi話huà老lǎo滄cāng浪làng。