送蘄州李郎中赴任 · 劉禹錫

楚chǔ關guān蘄qí水shuǐ路lù非fēi賒shē，東dōng望wàng雲yún山shān日rì夕xī佳jiā。薤xiè葉yè照zhào人rén呈chéng夏xià簟diàn，

北běi地dì交jiāo親qīn長cháng引yǐn領lǐng，早zǎo将jiāng玄xuán鬓bìn到dào京jīng華huá。