送李翺 · 韓愈

廣guǎng州zhōu萬wàn裡lǐ途tú，山shān重zhòng江jiāng逶wēi迤yí。行xíng行xíng何hé時shí到dào，誰shuí能néng定dìng歸guī期qī。

揖yī我wǒ出chū門mén去qù，顏yán色sè異yì恒héng時shí。雖suī雲yún有yǒu追zhuī送sòng，足zú迹jì絕jué自zì茲zī。

人rén生shēng一yī世shì間jiān，不bù自zì張zhāng與yǔ弛chí。譬pì如rú浮fú江jiāng木mù，縱zòng橫héng豈qǐ自zì知zhī。

甯níng懷huái別bié時shí苦kǔ，勿wù作zuò別bié後hòu思sī。