送韓湘 · 賈島

掛guà席xí從cóng古gǔ路lù，長cháng風fēng起qǐ廣guǎng津jīn。楚chǔ城chéng花huā未wèi發fā，上shàng苑yuàn蝶dié來lái新xīn。

半bàn沒méi湖hú波bō月yuè，初chū生shēng島dǎo草cǎo春chūn。孤gū霞xiá臨lín石shí鏡jìng，極jí浦pǔ映yìng村cūn神shén。

細xì響xiǎng吟yín幹gàn葦wěi，餘yú馨xīn動dòng遠yuǎn蘋píng。欲yù憑píng将jiāng一yī劄zhá，寄jì與yǔ沃wò洲zhōu人rén。