送東川馬逢侍禦使回十韻 · 元稹

風fēng水shuǐ荊jīng門mén闊kuò，文wén章zhāng蜀shǔ地dì豪háo。眼yǎn青qīng賓bīn禮lǐ重zhòng，眉méi白bái眾zhòng情qíng高gāo。

思sī勇yǒng曾céng吞tūn筆bǐ，投tóu虛xū慣guàn用yòng刀dāo。詞cí鋒fēng倚yǐ天tiān劍jiàn，學xué海hǎi駕jià雲yún濤tāo。

南nán郡jùn傳chuán紗shā帳zhàng，東dōng方fāng讓ràng錦jǐn袍páo。旋xuán吟yín新xīn樂yuè府fǔ，便biàn續xù古gǔ離lí騷sāo。

雪xuě岸àn猶yóu封fēng草cǎo，春chūn江jiāng欲yù滿mǎn槽cáo。餞jiàn筵yán君jūn置zhì醴lǐ，隨suí俗sú我wǒ餔bù糟zāo。

莫mò歎tàn巴bā三sān峽xiá，休xiū驚jīng鬓bìn二èr毛máo。流liú年nián等děng頭tóu過guò，人rén世shì各gè勞láo勞láo。