山枇杷 · 元稹

山shān枇pí杷bà，花huā似shì牡mǔ丹dan殷yīn潑pō血xuè。往wǎng年nián乘chéng傳chuán過guò青qīng山shān，

緊jǐn搏bó紅hóng袖xiù欲yù支zhī頤yí，慢màn解jiě绛jiàng囊náng初chū破pò結jié。金jīn線xiàn叢cóng飄piāo繁fán蕊ruǐ亂luàn，

亞yà水shuǐ依yī岩yán半bàn傾qīng側cè，籠lóng雲yún隱yǐn霧wù多duō愁chóu絕jué。綠lǜ珠zhū語yǔ盡jǐn身shēn欲yù投tóu，

說shuō向xiàng閑xián人rén人rén不bù聽tīng，曾céng向xiàng樂lè天tiān時shí一yī說shuō。昨zuó來lái谷gǔ口kǒu先xiān相xiāng問wèn，

山shān枇pí杷bà，爾ěr托tuō深shēn山shān何hé太tài拙zhuō。天tiān高gāo萬wàn裡lǐ看kàn不bù精jīng，

因yīn爾ěr幽yōu芳fāng喻yù昔xī賢xián，磻pán溪xī冷lěng坐zuò權quán門mén咽yàn。