日長 · 白居易

日rì長zhǎng晝zhòu加jiā餐cān，夜yè短duǎn朝cháo餘yú睡shuì。春chūn來lái寢qǐn食shí間jiān，雖suī老lǎo猶yóu有yǒu味wèi。

林lín塘táng得dé芳fāng景jǐng，園yuán曲qǔ生shēng幽yōu緻zhì。愛ài水shuǐ多duō棹zhào舟zhōu，惜xī花huā不bù掃sǎo地dì。

幸xìng無wú眼yǎn下xià病bìng，且qiě向xiàng樽zūn前qián醉zuì。身shēn外wài何hé足zú言yán，人rén間jiān本běn無wú事shì。