七夕二首 · 劉禹錫

河hé鼓gǔ靈líng旗qí動dòng，嫦cháng娥é破pò鏡jìng斜xié。滿mǎn空kōng天tiān是shì幕mù，徐xú轉zhuǎn鬥dòu為wèi車chē。

機jī罷bà猶yóu安ān石shí，橋qiáo成chéng不bù礙ài槎chá。誰shéi知zhī觀guān津jīn女nǚ，竟jìng夕xī望wàng雲yún涯yá。

天tiān衢qú啟qǐ雲yún帳zhàng，神shén馭yù上shàng星xīng橋qiáo。初chū喜xǐ渡dù河hé漢hàn，頻pín驚jīng轉zhuǎn鬥dòu杓sháo。

餘yú霞xiá張zhāng錦jǐn幛zhàng，輕qīng電diàn閃shǎn紅hóng绡xiāo。非fēi是shì人rén間jiān世shì，還hái悲bēi後hòu會huì遙yáo。