秋日書事，寄秘書竇少監 · 姚合

秋qiū氣qì日rì騷sāo騷sāo，星xīng星xing雙shuāng鬓bìn毛máo。涼liáng天tiān吟yín自zì遠yuǎn，清qīng夜yè夢mèng還hái高gāo。

林lín下xià期qī同tóng去qù，人rén間jiān共gòng是shì勞láo。頭tóu巾jīn何hé所suǒ直zhí，且qiě漉lù甕wèng頭tóu糟zāo。