秋暮 · 賈島

北běi門mén楊yáng柳liǔ葉yè，不bù覺jué已yǐ繽bīn紛fēn。值zhí鶴hè因yīn臨lín水shuǐ，迎yíng僧sēng忽hū背bèi雲yún。

白bái須xū相xiāng並bìng出chū，清qīng淚lèi兩liǎng行xíng分fēn。默mò默mò空kōng朝zhāo夕xī，苦kǔ吟yín誰shuí喜xǐ聞wén。