秋懷 · 白居易

月yuè出chū照zhào北běi堂táng，光guāng華huá滿mǎn階jiē墀chí。涼liáng風fēng從cóng西xī至zhì，草cǎo木mù日rì夜yè衰shuāi。

桐tóng柳liǔ減jiǎn綠lǜ陰yīn，蕙huì蘭lán消xiāo碧bì滋zī。感gǎn物wù私sī自zì念niàn，我wǒ心xīn亦yì如rú之zhī。

安ān得dé長zhǎng少shào壯zhuàng，盛shèng衰shuāi迫pò天tiān時shí。人rén生shēng如rú石shí火huǒ，為wéi樂lè長zhǎng苦kǔ遲chí。