岐山下二首 · 韓愈

誰shuí謂wèi我wǒ有yǒu耳ěr，不bù聞wén鳳fèng凰huáng鳴míng。朅qiè來lái岐qí山shān下xià，日rì暮mù邊biān鴻hóng驚jīng。

丹dān穴xué五wǔ色sè羽yǔ，其qí名míng為wéi鳳fèng凰huáng。昔xī周zhōu有yǒu盛shèng德dé，此cǐ鳥niǎo鳴míng高gāo岡gāng。

和hé聲shēng隨suí祥xiáng風fēng，窅yǎo窕tiǎo相xiāng飄piāo揚yáng。聞wén者zhě亦yì何hé事shì，但dàn知zhī時shí俗sú康kāng。

自zì從cóng公gōng旦dàn死sǐ，千qiān載zǎi閉bì其qí光guāng。吾wú君jūn亦yì勤qín理lǐ，遲chí爾ěr一yī來lái翔xiáng。