琴曲歌辭：将歸操 · 韓愈

秋qiū之zhī水shuǐ兮xī其qí色sè幽yōu幽yōu，我wǒ将jiāng濟jì兮xī不bù得dé其qí由yóu。

涉shè其qí淺qiǎn兮xī石shí齧niè我wǒ足zú，乘chéng其qí深shēn兮xī龍lóng入rù我wǒ舟zhōu。

我wǒ濟jì而ér悔huǐ兮xī将jiāng安ān歸guī尤yóu。歸guī乎hū歸guī乎hū，無wú與yǔ石shí鬥dòu兮xī無wú應yìng龍lóng求qiú。