青塚 · 白居易

上shàng有yǒu饑jī鷹yīng號hào，下xià有yǒu枯kū蓬péng走zǒu。茫máng茫máng邊biān雪xuě裡lǐ，一yī掬jū沙shā培péi塿lǒu。

傳chuán是shì昭zhāo君jūn墓mù，埋mái閉bì蛾é眉méi久jiǔ。凝níng脂zhī化huà為wèi泥ní，鉛qiān黛dài複fù何hé有yǒu。

唯wéi有yǒu陰yīn怨yuàn氣qì，時shí生shēng墳fén左zuǒ右yòu。郁yù郁yù如rú苦kǔ霧wù，不bù隨suí骨gǔ銷xiāo朽xiǔ。

婦fù人rén無wú他tā才cái，榮róng枯kū系xì妍yán否fǒu。何hé乃nǎi明míng妃fēi命mìng，獨dú懸xuán畫huà工gōng手shǒu。

丹dān青qīng一yī詿guà誤wù，白bái黑hēi相xiāng紛fēn糾jiū。遂suì使shǐ君jūn眼yǎn中zhōng，西xī施shī作zuò嫫mó母mǔ。

同tóng儕chái傾qīng寵chǒng倖xìng，異yì類lèi為wèi配pèi偶ǒu。禍huò福fú安ān可kě知zhī，美měi顏yán不bù如rú醜chǒu。

何hé言yán一yī時shí事shì，可kě戒jiè千qiān年nián後hòu。特tè報bào後hòu來lái姝shū，不bù須xū倚yǐ眉méi首shǒu。

無wú辭cí插chā荊jīng釵chāi，嫁jià作zuò貧pín家jiā婦fù。不bú見jiàn青qīng塚zhǒng上shàng，行xíng人rén為wéi澆jiāo酒jiǔ。