遣興十首 · 元稹

始shǐ見jiàn梨lí花huā房fáng，坐zuò對duì梨lí花huā白bái。行xíng看kàn梨lí葉yè青qīng，已yǐ複fù梨lí葉yè赤chì。

嚴yán霜shuāng九jiǔ月yuè半bàn，危wēi蒂dì幾jǐ時shí客kè。況kuàng有yǒu高gāo高gāo原yuán，秋qiū風fēng四sì來lái迫pò。

莫mò厭yàn夏xià日rì長zhǎng，莫mò愁chóu冬dōng日rì短duǎn。欲yù識shí短duǎn複fù長zhǎng，君jūn看kàn寒hán又yòu暖nuǎn。

城chéng中zhōng百bǎi萬wàn家jiā，冤yuān哀āi雜zá絲sī管guǎn。草cǎo沒méi奉fèng誠chéng園yuán，軒xuān車chē昔xī曾céng滿mǎn。

孤gū竹zhú迸bèng荒huāng園yuán，誤wù與yǔ蓬péng麻má列liè。久jiǔ擁yōng蕭xiāo蕭xiāo風fēng，空kōng長zhǎng高gāo高gāo節jié。

嚴yán霜shuāng蕩dàng群qún穢huì，蓬péng斷duàn麻má亦yì折zhé。獨dú立lì轉zhuǎn亭tíng亭tíng，心xīn期qī鳳fèng凰huáng別bié。

豔yàn豔yàn翦jiǎn紅hóng英yīng，團tuán團tuán削xuē翠cuì莖jīng。托tuō根gēn在zài褊biǎn淺qiǎn，因yīn依yī泥ní滓zǐ生shēng。

中zhōng有yǒu合hé歡huān蕊ruǐ，池chí枯kū難nán遽jù呈chéng。涼liáng宵xiāo露lù華huá重zhòng，低dī徊huí當dàng月yuè明míng。

晚wǎn荷hé猶yóu展zhǎn卷juǎn，早zǎo蟬chán遽jù蕭xiāo嘹liáo。露lù葉yè行xíng已yǐ重zhòng，況kuàng乃nǎi江jiāng風fēng搖yáo。

炎yán夏xià火huǒ再zài伏fú，清qīng商shāng暗àn回huí飆biāo。寄jì言yán抱bào志zhì士shì，日rì月yuè東dōng西xī跳tiào。

買mǎi馬mǎ買mǎi鋸jù牙yá，買mǎi犢dú買mǎi破pò車chē。養yǎng禽qín當dāng養yǎng鹘gǔ，種zhòng樹shù先xiān種zhòng花huā。

人rén生shēng負fù俊jùn健jiàn，天tiān意yì與yǔ光guāng華huá。莫mò學xué蚯qiū蚓yǐn輩bèi，食shí泥ní近jìn土tǔ涯yá。

愛ài直zhí莫mò愛ài誇kuā，愛ài疾jí莫mò愛ài斜xié。愛ài謨mó莫mò愛ài詐zhà，愛ài施shī莫mò愛ài奢shē。

擇zé才cái不bù求qiú備bèi，任rèn物wù不bù過guò涯yá。用yòng人rén如rú用yòng己jǐ，理lǐ國guó如rú理lǐ家jiā。

裡lǐ中zhōng無wú老lǎo少shào，喚huàn作zuò癲diān兒ér郎láng。一yī日rì風fēng雲yún會huì，橫héng行xíng歸guī故gù鄉xiāng。

團tuán團tuán規guī內nèi星xīng，未wèi必bì明míng如rú月yuè。托tuō迹jì近jìn北běi辰chén，周zhōu天tiān無wú淪lún沒mò。

老lǎo人rén在zài南nán極jí，地dì遠yuǎn光guāng不bù發fā。見jiàn則zé壽shòu聖shèng明míng，願yuàn照zhào高gāo高gāo阙quē。

河hé清qīng諒liàng嘉jiā瑞ruì，吾wú帝dì真zhēn聖shèng人rén。時shí哉zāi不bù我wǒ夢mèng，此cǐ時shí為wéi廢fèi民mín。

光guāng陰yīn本běn跳tiào躑zhí，功gōng業yè勞láo苦kǔ辛xīn。一yí到dào江jiāng陵líng郡jùn，三sān年nián成cheng去qù塵chén。