七愛詩：李翰林 · 皮日休

吾wú愛ài李lǐ太tài白bái，身shēn是shì酒jiǔ星xīng魄pò。口kǒu吐tǔ天tiān上shàng文wén，迹jì作zuò人rén間jiān客kè。

磥lěi砢kē千qiān丈zhàng林lín，澄chéng澈chè萬wàn尋xún碧bì。醉zuì中zhōng草cǎo樂yuè府fǔ，十shí幅fú筆bǐ一yī息xī。

召zhào見jiàn承chéng明míng廬lú，天tiān子zǐ親qīn賜cì食shí。醉zuì曾céng吐tǔ禦yù床chuáng，傲ào幾jǐ觸chù天tiān澤zé。

權quán臣chén妒dù逸yì才cái，心xīn如rú鬥dǒu筲shāo窄zhǎi。失shī恩ēn出chū內nèi署shǔ，海hǎi嶽yuè甘gān自zì適shì。

竟jìng遭zāo腐fǔ脅xié疾jí，醉zuì魄pò歸guī八bā極jí。大dà鵬péng不bù可kě籠lóng，大dà椿chūn不bù可kě植zhí。

蓬péng壺hú不bù可kě見jiàn，姑gū射shè不bù可kě識shí。五wǔ嶽yuè為wèi辭cí鋒fēng，四sì溟míng作zuò胸xiōng臆yì。

惜xī哉zāi千qiān萬wàn年nián，此cǐ俊jùn不bù可kě得dé。