偶作 · 白居易

張zhāng翰hàn一yī杯bēi酒jiǔ，榮róng期qī三sān樂yuè歌gē。聰cōng明ming傷shāng混hùn沌dùn，煩fán惱nǎo汙wū頭tóu陀tuó。

簟diàn冷lěng秋qiū生shēng早zǎo，階jiē閑xián日rì上shàng多duō。近jìn來lái門mén更gèng靜jìng，無wú雀què可kě張zhāng羅luo。