偶題閣下廳 · 白居易

靜jìng愛ài青qīng苔tái院yuàn，深shēn宜yí白bái鬓bìn翁wēng。貌mào将jiāng松sōng共gòng瘦shòu，心xīn與yǔ竹zhú俱jù空kōng。

暖nuǎn有yǒu低dī簷yán日rì，春chūn多duō颺yáng幕mù風fēng。平píng生shēng閑xián境jìng界jiè，盡jǐn在zài五wǔ言yán中zhōng。