偶然五首 · 皎然

樂lè禪chán心xīn似shì蕩dàng，吾wú道dào不bù相xiāng妨fáng。獨dú悟wù歌gē還hái笑xiào，誰shuí言yán老lǎo更gēng狂kuáng。

偶ǒu然rán寂jì無wú喧xuān，吾wú了le心xīn性xìng源yuán。可kě嫌xián蟲chóng食shí木mù，不bù笑xiào鳥niǎo能néng言yán。

隱yǐn心xīn不bù隱yǐn迹jì，卻què欲yù住zhù人rén寰huán。欠qiàn樹shù移yí春chūn樹shù，無wú山shān看kàn畫huà山shān。

居jū喧xuān我wǒ未wèi錯cuò，真zhēn意yì在zài其qí間jiān。

虜lǔ語yǔ嫌xián不bù學xué，胡hú音yīn從cóng不bù翻fān。說shuō禪chán顛diān倒dǎo是shì，樂lè殺shā金jīn王wáng孫sūn。

真zhēn隱yǐn須xū無wú矯jiǎo，忘wàng名míng要yào似shì愚yú。隻zhǐ将jiāng兩liǎng條tiáo事shì，空kōng卻què漢hàn潛qián夫fū。