牛相公留守見示城外新墅有溪竹秋月親情多往宿遊恨不得去因成四韻兼簡洛中親故之什兼命同作 · 劉禹錫

別bié墅shù洛luò城chéng外wài，月yuè明míng村cūn野yě通tōng。光guāng輝huī滿mǎn地dì上shàng，絲sī管guǎn發fā舟zhōu中zhōng。

堤dī豔yàn菊jú花huā露lù，島dǎo涼liáng松sōng葉yè風fēng。高gāo情qíng限xiàn清qīng禁jìn，寒hán漏lòu滴dī深shēn宮gōng。