拟古三首 · 顧況

龍lóng劍jiàn昔xī藏cáng影yǐng，送sòng雄xióng留liú其qí雌cí。人rén生shēng阻zǔ歡huān會huì，神shén物wù亦yì別bié離lí。

碧bì樹shù感gǎn秋qiū落luò，佳jiā人rén無wú還hái期qī。夜yè琴qín為wèi君jūn咽yàn，浮fú雲yún為wéi君jūn滋zī。

愛ài而ér傷shāng不bú見jiàn，星xīng漢hàn徒tú參cēn差cī。

幽yōu居jū盼pàn天tiān造zào，胡hú息xī運yùn行xíng機jī。春chūn葩pā妍yán既jì榮róng，秋qiū葉yè瘁cuì以yǐ飛fēi。

滔tāo滔tāo川chuān之zhī逝shì，日rì沒méi月yuè光guāng輝huī。所suǒ貴guì法fǎ幹gàn健jiàn，於yú道dào悟wù入rù微wēi。

任rèn彼bǐ聲shēng勢shì徒tú，得dé志zhì方fāng誇kuā毗pí。

浮fú生shēng果guǒ何hé慕mù，老lǎo去qù羨xiàn介jiè推tuī。陶táo令lìng何hé足zú錄lù，彭péng澤zé歸guī已yǐ遲chí。

空kōng負fù漉lù酒jiǔ巾jīn，乞qǐ食shí形xíng諸zhū詩shī。吾wú惟wéi抱bào貞zhēn素sù，悠yōu悠yōu白bái雲yún期qī。