魯望憫承吉之孤為詩序，邀予屬和，欲用予道振其孤而利之，噫！承吉之困身後乎？魯望視予困與承吉生前孰若哉！未有已困而能振人者，抑為之辭，用塞良友 · 皮日休

先xiān生sheng清qīng骨gǔ葬zàng煙yān霞xiá，業yè破pò孤gū存cún孰shú為wèi嗟jiē。幾jǐ篋qiè詩shī編biān分fēn貴guì位wèi，

唯wéi我wǒ共gòng君jūn堪kān便biàn戒jiè，莫mò将jiāng文wén譽yù作zuò生shēng涯yá。