落日 · 齊己

晚wǎn照zhào背bèi高gāo台tái，殘cán鐘zhōng殘cán角jiǎo催cuī。能néng銷xiāo幾jǐ度dù落luò，已yǐ是shì半bàn生shēng來lái。

吹chuī葉yè陰yīn風fēng發fā，漫màn空kōng暝míng色sè回huí。因yīn思sī古gǔ人rén事shì，更gēng變biàn盡jǐn塵chén埃āi。