劉駙馬水亭避暑 · 劉禹錫

千qiān竿gān竹zhú翠cuì數shù蓮lián紅hóng，水shuǐ閣gé虛xū涼liáng玉yù簟diàn空kōng。琥hǔ珀pò盞zhǎn紅hóng疑yí漏lòu酒jiǔ，

盡jìn日rì逍xiāo遙yáo避bì煩fán暑shǔ，再zài三sān珍zhēn重zhòng主zhǔ人rén翁wēng。