李夫人－鑒嬖惑也 · 白居易

漢hàn武wǔ帝dì，初chū喪sàng李lǐ夫fū人rén。夫fū人rén病bìng時shí不bù肯kěn別bié，死sǐ後hòu留liú得dé生shēng前qián恩ēn。

君jūn恩ēn不bù盡jìn念niàn未wèi已yǐ，甘gān泉quán殿diàn裡lǐ令lìng寫xiě真zhēn。丹dān青qīng畫huà出chū竟jìng何hé益yì，

九jiǔ華huá帳zhàng深shēn夜yè悄qiāo悄qiāo，反fǎn魂hún香xiāng降jiàng夫fū人rén魂hún。夫fū人rén之zhī魂hún在zài何hé許xǔ，

去qù何hé速sù兮xī來lái何hé遲chí，是shì耶yé非fēi耶yé兩liǎng不bù知zhī。翠cuì蛾é仿fǎng佛fú平píng生shēng貌mào，

背bèi燈dēng隔gé帳zhàng不bù得dé語yǔ，安ān用yòng暫zàn來lái還huán見jiàn違wéi。傷shāng心xīn不bù獨dú漢hàn武wǔ帝dì，

又yòu不bú見jiàn泰tài陵líng一yī掬jū淚lèi，馬mǎ嵬wéi坡pō下xià念niàn楊yáng妃fēi。

縱zòng令lìng妍yán姿zī豔yàn質zhì化huà為wèi土tǔ，此cǐ恨hèn長zhǎng在zài無wú銷xiāo期qī。

生shēng亦yì惑huò，死sǐ亦yì惑huò，尤yóu物wù惑huò人rén忘wàng不bù得dé。

人rén非fēi木mù石shí皆jiē有yǒu情qíng，不bù如rú不bù遇yù傾qīng城chéng色sè。