立春後五日 · 白居易

立lì春chūn後hòu五wǔ日rì，春chūn態tài紛fēn婀ē娜nuó。白bái日rì斜xié漸jiàn長zhǎng，碧bì雲yún低dī欲yù墮duò。

殘cán冰bīng坼chè玉yù片piàn，新xīn萼è排pái紅hóng顆kē。遇yù物wù盡jǐn欣xīn欣xīn，愛ài春chūn非fēi獨dú我wǒ。

迎yíng芳fāng後hòu園yuán立lì，就jiù暖nuǎn前qián簷yán坐zuò。還hái有yǒu惆chóu悵chàng心xīn，欲yù別bié紅hóng爐lú火huǒ。