臘月八日於剡縣石城寺禮拜 · 孟浩然

石shí壁bì開kāi金jīn像xiàng，香xiāng山shān倚yǐ鐵tiě圍wéi。下xià生shēng彌mí勒lè見jiàn，回huí向xiàng一yī心xīn歸guī。

竹zhú柏bǎi禪chán庭tíng古gǔ，樓lóu台tái世shì界jiè稀xī。夕xī嵐lán增zēng氣qì色sè，餘yú照zhào發fā光guāng輝huī。

講jiǎng席xí邀yāo談tán柄bǐng，泉quán堂táng施shī浴yù衣yī。願yuàn承chéng功gōng德dé水shuǐ，從cóng此cǐ濯zhuó塵chén機jī。