臘日觀鹹甯王部曲娑勒擒豹歌 · 盧綸

山shān頭tóu曈tóng曈tóng日rì将jiāng出chū，山shān下xià獵liè圍wéi照zhào初chū日rì。前qián林lín有yǒu獸shòu未wèi識shí名míng，

陰yīn方fāng質zhì子zǐ才cái三sān十shí，譯yì語yǔ受shòu詞cí蕃fān語yǔ揖yī。舍shě鞍ān解jiě甲jiǎ疾jí如rú風fēng，

既jì蘇sū複fù吼hǒu拗ǎo仍réng怒nù，果guǒ協xié英yīng謀móu生shēng緻zhì之zhī。拖tuō自zì深shēn叢cóng目mù如rú電diàn，

始shǐ知zhī縛fù虎hǔ如rú縛fù鼠shǔ，敗bài虜lǔ降jiàng羌qiāng生shēng眼yǎn前qián。祝zhù爾ěr嘉jiā詞cí爾ěr無wú苦kǔ，

非fēi熊xióng之zhī兆zhào慶qìng無wú極jí，願yuàn紀jì雄xióng名míng傳chuán百bǎi蠻mán。