哭劉尚書夢得二首 · 白居易

四sì海hǎi齊qí名míng白bái與yǔ劉liú，百bǎi年nián交jiāo分fēn兩liǎng綢chóu繆móu。同tóng貧pín同tóng病bìng退tuì閑xián日rì，

賢xián豪háo雖suī殁mò精jīng靈líng在zài，應yīng共gòng微wēi之zhī地dì下xià遊yóu。

今jīn日rì哭kū君jūn吾wú道dào孤gū，寢qǐn門mén淚lèi滿mǎn白bái髭zī須xū。不bù知zhī箭jiàn折zhé弓gōng何hé用yòng，

夜yè台tái暮mù齒chǐ期qī非fēi遠yuǎn，但dàn問wèn前qián頭tou相xiāng見jiàn無wú。