即日 · 李商隱

桂guì林lín聞wén舊jiù說shuō，曾céng不bù異yì炎yán方fāng。山shān響xiǎng匡kuāng床chuáng語yǔ，花huā飄piāo度dù臘là香xiāng。

幾jǐ時shí逢féng雁yàn足zú，著zhù處chǔ斷duàn猿yuán腸cháng。獨dú撫fǔ青qīng青qīng桂guì，臨lín城chéng憶yì雪xuě霜shuāng。