金陵阻風登延祚閣 · 許渾

極jí目mù皆jiē陳chén迹jì，披pī圖tú問wèn遠yuǎn公gōng。戈gē鋋chán三sān國guó後hòu，冠guān蓋gài六liù朝cháo中zhōng。

葛gé蔓màn交jiāo殘cán壘lěi，芒máng花huā沒méi後hòu宮gōng。水shuǐ流liú簫xiāo鼓gǔ絕jué，山shān在zài绮qǐ羅luó空kōng。

極jí浦pǔ千qiān艘sōu聚jù，高gāo台tái一yī徑jìng通tōng。雲yún移yí吳wú岫xiù雨yǔ，潮cháo轉zhuǎn楚chǔ江jiāng風fēng。

登dēng閣gé漸jiàn漂piāo梗gěng，停tíng舟zhōu憶yì斷duàn蓬péng。歸guī期qī與yǔ歸guī路lù，杉shān桂guì海hǎi門mén東dōng。