荊渚感懷寄僧達禪弟三首 · 齊己

電diàn擊jī流liú年nián七qī十shí三sān，齒chǐ衰shuāi氣qì沮jǔ竟jìng何hé堪kān。誰shuí雲yún有yǒu句jù傳chuán天tiān下xià，

鄰lín峰fēng道dào者zhě應yīng彈tán指zhǐ，蘚xiǎn剝bō藤téng纏chán舊jiù石shí龕kān。

十shí五wǔ年nián前qián會huì虎hǔ溪xī，白bái蓮lián齋zhāi後hòu便biàn來lái西xī。幹gān戈gē時shí變biàn信xìn雖suī絕jué，

春chūn殘cán相xiāng憶yì荊jīng江jiāng岸àn，一yī隻zhī杜dù鵑juān頭tóu上shàng啼tí。

鶴hè嶺lǐng僧sēng來lái細xì話huà君jūn，依yī前qián高gāo尚shàng迹jì難nán群qún。自zì拋pāo南nán嶽yuè三sān生shēng石shí，

莫mò将jiāng離lí別bié為wèi相xiāng隔gé，心xīn似shì虛xū空kōng幾jǐ處chǔ分fèn。