荊州歌二首 · 劉禹錫

渚zhǔ宮gōng楊yáng柳liǔ暗àn，麥mài城chéng朝cháo雉zhì飛fēi。可kě憐lián踏tà青qīng伴bàn，乘chéng暖nuǎn著zhù輕qīng衣yī。

今jīn日rì好hǎo南nán風fēng，商shāng旅lǚ相xiāng催cuī發fā。沙shā頭tóu檣qiáng竿gān上shàng，始shǐ見jiàn春chūn江jiāng闊kuò。