即目二首 · 韓偓

萬wàn古gǔ離lí懷huái憎zēng物wù色sè，幾jǐ生shēng愁chóu緒xù溺nì風fēng光guāng。廢fèi城chéng沃wò土tǔ肥féi春chūn草cǎo，

宦huàn途tú棄qì擲zhì須xū甘gān分fēn，回huí避bì紅hóng塵chén是shì所suǒ長zhǎng。

動dòng非fēi求qiú進jìn靜jìng非fēi禪chán，咋zé舌shé吞tūn聲shēng過guò十shí年nián。溪xī漲zhǎng浪làng花huā如rú積jī石shí，

攻gōng苦kǔ慣guàn來lái無wú不bù可kě，寸cùn心xīn如rú水shuǐ但dàn澄chéng鮮xiān。