寄金州姚使君員外 · 馬戴

老lǎo懷huái清qīng淨jìng化huà，乞qǐ去qù守shǒu洵xún陽yáng。廢fèi井jǐng人rén應yīng滿mǎn，空kōng林lín虎hǔ自zì藏cáng。

迸bèng泉quán疏shū石shí竇dòu，殘cán雨yǔ發fā椒jiāo香xiāng。山shān缺quē通tōng巴bā峽xiá，江jiāng流liú帶dài楚chǔ檣qiáng。

憂yōu農nóng生shēng野yě思sī，禱dǎo廟miào結jié雲yún裝zhuāng。覆fù局jú松sōng移yí影yǐng，聽tīng琴qín月yuè墮duò光guāng。

鳥niǎo鳴míng開kāi郡jùn印yìn，僧sēng去qù置zhì禪chán床chuáng。罷bà貢gòng金jīn休xiū鑿záo，淩líng寒hán筍sǔn更gèng長zhǎng。

退tuì公gōng披pī鶴hè氅chǎng，高gāo步bù隔gé鵷yuān行xíng。相xiāng見jiàn朱zhū門mén內nèi，麾huī幢chuáng拂fú曙shǔ霜shuāng。