界圍岩水簾 · 柳宗元

界jiè圍wéi匯huì湘xiāng曲qū，青qīng壁bì環huán澄chéng流liú。懸xuán泉quán粲càn成chéng簾lián，羅luó注zhù無wú時shí休xiū。

韻yùn磬qìng叩kòu凝níng碧bì，鏘qiāng鏘qiāng徹chè岩yán幽yōu。丹dān霞xiá冠guān其qí巔diān，想xiǎng像xiàng淩líng虛xū遊yóu。

靈líng境jìng不bù可kě狀zhuàng，鬼guǐ工gōng諒liàng難nán求qiú。忽hū如rú朝cháo玉yù皇huáng，天tiān冕miǎn垂chuí前qián旒liú。

楚chǔ臣chén昔xī南nán逐zhú，有yǒu意yì仍réng丹dān丘qiū。今jīn我wǒ始shǐ北běi旋xuán，新xīn诏zhào釋shì縲léi囚qiú。

采cǎi真zhēn誠chéng眷juàn戀liàn，許xǔ國guó無wú淹yān留liú。再zài來lái寄jì幽yōu夢mèng，遺yí貯zhù催cuī行xíng舟zhōu。