寄董武 · 賈島

雖suī同tóng一yī城chéng裡lǐ，少shǎo省shěng得de從cóng容róng。門mén掩yǎn園yuán林lín僻pì，日rì高gāo巾jīn幘zé慵yōng。

孤gū鴻hóng來lái半bàn夜yè，積jī雪xuě在zài諸zhū峰fēng。正zhèng憶yì毗pí陵líng客kè，聲shēng聲shēng隔gé水shuǐ鐘zhōng。