寄狄拾遺，時為魏州從事 · 姚合

少shǎo在zài兵bīng馬mǎ間jiān，長zhǎng還hái系xì戎róng職zhí。雞jī飛fēi不bù得dé遠yuǎn，豈qǐ要yào生shēng羽yǔ翼yì。

三sān年nián城chéng中zhōng遊yóu，與yǔ君jūn最zuì相xiāng識shí。應yīng知zhī我wǒ中zhōng腸cháng，不bù苟gǒu念niàn衣yī食shí。

主zhǔ人rén樹shù勳xūn名míng，欲yù滅miè天tiān下xià賊zéi。愚yú雖suī乏fá智zhì謀móu，願yuàn陳chén一yī夫fū力lì。

人rén生shēng須xū氣qì健jiàn，饑jī凍dòng縛fù不bù得dé。睡shuì當dāng一yī席xí寬kuān，覺jué乃nǎi千qiān裡lǐ窄zhǎi。

古gǔ人rén不bù懼jù死sǐ，所suǒ懼jù死sǐ無wú益yì。至zhì交jiāo不bù可kě合hé，一yī合hé難nán離lí坼chè。

君jūn嘗cháng相xiāng勸quàn勉miǎn，苦kǔ語yǔ毒dú胸xiōng臆yì。百bǎi年nián心xīn知zhī同tóng，誰shuí限xiàn河hé南nán北běi。