郊居歲暮 · 柳宗元

屏bǐng居jū負fù山shān郭guō，歲suì暮mù驚jīng離lí索suǒ。野yě迥jiǒng樵qiáo唱chàng來lái，庭tíng空kōng燒shāo燼jìn落luò。

世shì紛fēn因yīn事shì遠yuǎn，心xīn賞shǎng隨suí年nián薄báo。默mò默mò諒liàng何hé為wéi，徒tú成chéng今jīn與yǔ昨zuó。