見人詠韓舍人新律詩，因有戲贈 · 元稹

喜xǐ聞wén韓hán古gǔ調diào，兼jiān愛ài近jìn詩shī篇piān。玉yù磬qìng聲shēng聲shēng徹chè，金jīn鈴líng個gè個gè圓yuán。

高gāo疏shū明míng月yuè下xià，細xì膩nì早zǎo春chūn前qián。花huā態tài繁fán於yú绮qǐ，閨guī情qíng軟ruǎn似shì綿mián。

輕qīng新xīn便biàn妓jì唱chàng，凝níng妙miào入rù僧sēng禪chán。欲yù得de人rén人rén伏fú，能néng教jiào面miàn面miàn全quán。

延yán之zhī苦kǔ拘jū檢jiǎn，摩mó詰jié好hǎo因yīn緣yuán。七qī字zì排pái居jū敬jìng，千qiān詞cí敵dí樂lè天tiān。

殷yīn勤qín閑xián太tài祝zhù，好hǎo去qù老lǎo通tōng川chuān。莫mò漫màn裁cái章zhāng句jù，須xū饒ráo紫zǐ禁jìn仙xiān。