江南遇天寶樂叟 · 白居易

白bái頭tóu病bìng叟sǒu泣qì且qiě言yán，祿lù山shān未wèi亂luàn入rù梨lí園yuán。能néng彈dàn琵pí琶pa和hé法fǎ曲qǔ，

千qiān官guān起qǐ居jū環huán佩pèi合hé，萬wàn國guó會huì同tóng車chē馬mǎ奔bēn。金jīn鈿tián照zhào耀yào石shí甕wèng寺sì，

冬dōng雪xuě飄piāo颻yáo錦jǐn袍páo暖nuǎn，春chūn風fēng蕩dàng漾yàng霓ní裳cháng翻fān。歡huān娛yú未wèi足zú燕yàn寇kòu至zhì，

從cóng此cǐ漂piāo淪lún落luò南nán土tǔ，萬wàn人rén死sǐ盡jǐn一yī身shēn存cún。秋qiū風fēng江jiāng上shàng浪làng無wú限xiàn，

我wǒ自zì秦qín來lái君jūn莫mò問wèn，骊lí山shān渭wèi水shuǐ如rú荒huāng村cūn。新xīn豐fēng樹shù老lǎo籠lóng明míng月yuè，

唯wéi有yǒu中zhōng官guān作zuò宮gōng使shǐ，每měi年nián寒hán食shí一yī開kāi門mén。