湖中晚霽 · 常建

湖hú廣guǎng舟zhōu自zì輕qīng，江jiāng天tiān欲yù澄chéng霽jì。是shì時shí清qīng楚chu望wàng，氣qì色sè猶yóu霾mái曀yì。

踟chí躕chú金jīn霞xiá白bái，波bō上shàng日rì初chū麗lì。煙yān虹hóng落luò鏡jìng中zhōng，樹shù木mù生shēng天tiān際jì。

杳yǎo杳yǎo涯yá欲yù辨biàn，蒙méng蒙méng雲yún複fù閉bì。言yán乘chéng星xīng漢hàn明míng，又yòu睹dǔ寰huán瀛yíng勢shì。

微wēi興xīng從cóng此cǐ愜qiè，悠yōu然rán不bù知zhī歲suì。試shì歌gē滄cāng浪làng清qīng，遂suì覺jué幹gàn坤kūn細xì。

豈qǐ念niàn客kè衣yī薄báo，将jiāng期qī永yǒng投tóu袂mèi。遲chí回huí漁yú父fǔ間jiān，一yī雁yàn聲shēng嘹liáo唳lì。