湖亭望水 · 白居易

久jiǔ雨yǔ南nán湖hú漲zhǎng，新xīn晴qíng北běi客kè過guò。日rì沉chén紅hóng有yǒu影yǐng，風fēng定dìng綠lǜ無wú波bō。

岸àn沒méi闾lǘ閻yán少shǎo，灘tān平píng船chuán舫fǎng多duō。可kě憐lián心xīn賞shǎng處chù，其qí奈nài獨dú遊yóu何hé。