和座主相公西亭秋日即事 · 姚合

西xī亭tíng秋qiū望wàng好hǎo，寧níng要yào更gèng垂chuí簾lián。夫fū子zǐ牆qiáng還hái峻jùn，酂zàn侯hòu宅zhái過guò謙qiān。

微wēi風fēng紅hóng葉yè下xià，新xīn雨yǔ綠lǜ苔tái黏nián。窗chuāng外wài松sōng初chū長zhǎng，欄lán中zhōng藥yào旋xuán添tiān。

海hǎi圖tú裝zhuāng玉yù軸zhóu，書shū目mù記jì牙yá簽qiān。竹zhú色sè晴qíng連lián地dì，山shān光guāng遠yuǎn入rù簷yán。

酒jiǔ濃nóng杯bēi稍shāo重zhòng，詩shī冷lěng語yǔ多duō尖jiān。屬zhǔ和hé才cái雖suī淺qiǎn，題tí高gāo免miǎn客kè嫌xián。