和重題 · 劉禹錫

林lín端duān落luò照zhào盡jǐn，湖hú上shàng遠yuǎn嵐lán清qīng。水shuǐ榭xiè芝zhī蘭lán室shì，仙xiān舟zhōu魚yú鳥niǎo情qíng。

人rén琴qín久jiǔ寂jì寞mò，煙yān月yuè若ruò平píng生shēng。一yī泛fàn釣diào璜huáng處chù，再zài吟yín鏘qiāng玉yù聲shēng。